Nr 101
november 2021

Lesekiosken på Hell stasjon

Men i millom blømer
skog og vollar grøne,
der det solvind over
villgrashagom bles,
Og um sume ikkje
språke mitt vil skjøne,
eingong skjønar dei
det likevel - og les.

Fra "Snø-rim", 1915, av Kristofer Uppdal

Hell stasjon er en jernbanestasjon på Meråkerbanen og Nordlandsbanen ved Hell I Stjørdal i Trøndelag. Hell stasjon har blitt en turistattraksjon takket været navnet Hells betydning på engelsk, altså helvete. Stasjonen er derfor godt dokumentert av både innenlandske og utenlandske turister, særlig skiltet med teksten “Hell Gods expedition” som henger på godshuset. Dette kommer av den gamle skrivemåten for godsekspedisjon, men som altså også har en passende betydning på engelsk, altså “Guds ekspedisjon”. Stasjonsbygget er i dag vernet i Plan- og bygningsloven.